Prevod od "aqui se" do Srpski


Kako koristiti "aqui se" u rečenicama:

Aqui se faz, aqui se paga.
Kako èiniš, tako ti se vraæa.
Não estaria aqui se não fosse.
Ne bi bio ovde da nisi.
Não estaríamos aqui se não fosse.
Ne bi bili ovde da nisam.
Não estaria aqui se não tivesse.
Da li je sluèaj ozbiljan? -Da nije, ne bih bio ovde.
Você não estaria aqui se não fosse por mim.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Eu não estaria aqui se não fossem vocês.
Ne bih bio ovde bez vas.
Estarei aqui se precisar de mim.
Ako sam vam potreban, tu sam.
Não estaria aqui se não fosse por ela.
Ne bih bio ovde bez nje.
E, como sou a mais alta oficial aqui... se você não gostar, acho que pode ir pro inferno.
А с обзиром на то да сада ја имам највиши чин, ако ти се не свиђа, верујем да можеш да идеш дођавола.
Não estaríamos aqui se não fosse você.
Ne bismo bili ovde, da nije tebe.
Por que fica aqui se não há esperança?
Zašto umirati ovdje kad nema nade?
Estou aqui, se precisar de mim.
Ovde sam ako ti budem potreban.
Você pode dormir aqui, se quiser.
Možeš da ostaneš ovde veèeras, ako želiš.
Não estaria aqui se eu não quisesse conversar.
Ne bih bio ovde, da nisam hteo da razgovaramo.
Ele nem estaria aqui se não fosse por você.
On ne bi bio ovde da nije bilo tebe.
Estou aqui se precisar de alguma coisa.
Да. Сам овде ако ти нешто треба, у реду?
Estou aqui se precisar de mim.
Tu sam za tebe ako me trebaš.
Estou aqui se precisar de algo.
Ovde sam ako Vam treba nešto.
Eu não estaria aqui se houvesse outro meio.
Не бих стајао овде да знам за иједан други начин.
Ficarei aqui se puder me acolher.
Ostaæu ovde ako možete da me primite.
Não estaria aqui se não fosse você.
Ne bih bio ovdje, na sve, ako to nije za vas.
Não estaria aqui se não fosse por ele.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
Bez tebe ne bih bila ovde.
Não estaríamos aqui se não fosse por você.
Ne bismo bili ovde da nije vas.
Eu não estaria aqui se não fosse ele.
Ne bih bila ovde da nije njega.
Você pode ficar aqui se quiser.
Ti možeš ostati ovdje koliko hoæeš.
Eu não estaria aqui se não fosse por você e sua fera.
Ne bi stajao ovdje, da nije bilo tebe i tvoje zvjeri.
Acha que eu estaria aqui se não fosse?
Mislite da bih inaèe bio ovde?
Não estaria aqui se não fosse por você.
I PRUŽIO SI ŠANSU NEPRISTOJNOM BRATU SA LOŠIM STAVOM KADA NIKO NIJE HTEO.
Eu não estaria aqui se não fosse você.
Ne bi bila ovde da nije bilo tebe.
Eu não estaria aqui se não tivesse.
Не бих апос; т бити овде ако вере апос; т.
Ninguém estaria aqui se não fosse por mim.
Niko od njih ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Fique aqui se você quiser... e apodreça.
Остани овде ако желиш и трули.
Não estaria aqui se não soubesse.
Не бисмо ни били овде да то не знамо.
Ele estaria aqui se pegasse o cheque, mas você pegou.
Da je uzeo èek, on bi bio ovde. Ali nije, ti si ga uzela.
Só quero que saiba que estou aqui se precisar.
Samo da se uvjeriš da sam i ja tu.
Eu não estaria aqui se não fosse importante.
Ne bih bio ovde, da nije važno.
Pergunte a quem nos colocou aqui, se você encontrar os filhos da mãe.
Možeš da pitaš one koji su nas stavili ovde, ako uspeš da izaрeš.
Não me lembro, ninguém aqui se lembra de nada.
Ne mogu da se setim. Niko od nas ovde se ne seća nićega.
Não estaríamos aqui se não soubéssemos.
Ne bih bio ovde da ne znam.
Não estaria aqui se não fosse importante.
NE BI TO RADIO DA NIJE VAŽNO.
Estarei bem aqui se precisar de mim.
AKO ODLUÈIŠ DA SAM TI POTREBAN.
Eu estaria aqui se não tivesse?
Da li bih došao da nemam?
Estarei aqui, se precisar de mim.
Biæu odmah ovde ispred ako ti zatrebam.
Não estaria aqui se não fosse por mim.
Ne bi bio tu da nije mene.
E eu imagino que os garotões aqui se ocupem demais com depilação para contar como ele negocia.
Izgleda da su momci previše zauzeti depiliranjem da ti kažu kako on posluje.
Não estaria aqui se não acreditasse.
U suprotnom, ne bih ni bio ovde.
e não quero que ninguém aqui se sinta mal por mim, porque em algum momento da suas vidas, vocês já sonharam ser deficientes.
i ne želim da me iko ovde sažaljeva, jer ste i vi nekad u životu sanjali da budete invalid.
Enfim, Chris, você pode me ajudar aqui, se você não se importa.
Kris, možes li da mi pomogneš, ako ti nije teško.
Esse algum dia já está aqui se você é um rato.
Taj dan je sadašnjost, ako ste miš.
2.7598760128021s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?